امثال بلغاريه

-Бързата работа - срам за майстора
العمل السريع .. عار على صاحبه ..

- И вълкът сит и агнето цяло
خذ كعكتك وكلها أيضا ..

- Гладна мечка хоро не играе
الدب الجائع .. لا يستطيع الرقص

- Голям залък лапни, голяма дума не казвай
خذ عضة كبيرة .. ولكن لا تقل كلمة كبيرة

- Гарван гарвану очи не клюе
الديك لا يقلع عين الديك

- Една лястовичка пролет не прави
دمعة واحدة لا تصنع جدولا ...

- За вълка говорим, а той в кошарата
تحدث عن الشيطان .. يظهر أمامك ..

- Кажи ми какви са приятелите ти, за да ти кажа какъв си ти
يعرف المرء من أصحابه

-Каквото посадиш, такова ще ожънеш
كيفما تزرع .. ستحصد

- Който копае гроб другиму, сам пада в него
من يحفر حفرة لغيره .. سيقع هو فيها

- Който не работи, не трябва да яде
من لا يعمل .. لن يأكل

- Който нож вади, от нож умира
من يعيش بالسيف .. لن يموت إلا بالسيف ..

- Който се смее последен, най-добре се смее
من يضحك أخيرا .. يضحك كثيرا ...

- Крушата не пада по-далеч от дървото
اللآلئ لا تسقط من أشجارها ..

- Кръвта вода не става
الدم والماء لا يمتزجان

- На лъжата краката са къси
الكذب ليس له أقدام

- Очи, които не се виждат, се забравят
بعيد عن العين بعيد عن العقل ..

- Трай коньо за зелена трева
انتظر يا حصان لينبت الخضار ..

- Хубавите ябълки прасетата ги ядат
التفاحات الجميلات لا بأكلهن إلا الخنازير القذرة

طيب شو رأيكون بس كمل بالعربي لانو تعبت من اللغتين ...

- إذا لم تستطع أن تخدم ... لن تستطيع أن تحكم ...

- إذا كنت ستغرق .. فلا تزعج نفسك بالبلل ...

- عندما يتحول البحر إلى عسل .. يفقد التعساء ملاعقهم

- في الأوقات الصعبة فقط تستطيع الاعتماد على الشيطان لعبور الجسر فقط ..

- الله يضمن هبوطا آمنا ... ولكن ليس برحلة هادئة ...

- إذا ناديت ذئبا .. فقد دعوت كل القطيع ..

- امسك الفرصة من ذقنها .. لأنها صلعاء من الخلف ...

- اعمل كأنك ستعيش مئة سنة .. فكّر كأنك ستموت غدا ...

- الكلمة اللطيفة تفتح البوابة الحديدية ..

- لا تثق بشمس الشتاء .. ولا بقلوب النساء ...

- ليس كل يوم هو عيد الميلاد ..

- الشيء الذي لا فعله بالقليل من المال ... يمكنك فعله بالكثير من المال ..

- لا تستطيع إلغاء شيء فعلته .. ولكن تستطيع مواجهته ...

- الطفل هو رأي الله بأن الحياة ستستمر ..

- عندما يكون الحل سهلا .. فالله هو اذي سيجاوب ..

- إختبر ماذا يقال .. وليس من القائل ...

- دع يدك المكسورة مخبأة داخل كمّك ..

- إذا قبّلت عاهرة .. فلا تقّبل فتاتك ..

- إذا لا تستطيع عضهم .. فكن معهم ..

- إذا تركت كل شخص يمشي عليك .. فستصبح سجادة ..

- الذي يبدأ متأخرا .. يحصل على القليل ...

- الطبيعة ..الوقت .. الصبر .. هم افضل حكماء ..

- الشجرة تقع من طرف ميلانها ..

- إذا انت لست انسان جيد .. فكن انسان حذر

بارك الله فيك خيوووو مشكووووووور